Casting is the only casting company I know that
has the vast resources and expertise necessary to
find first-rate foreign talent."
Speckens, President, Euronet Language Services,
changes in today's world have brought new opportunities for American
companies in the global marketplace and an increasing need to
communicate in other languages. Whether you're selling your products
or services abroad, training workers in other countries, or catering
to a foreign market within the U.S, video presentations are an
essential tool in business communications.
June of 1990, Carol Nadell attended a seminar in Boston dealing
with major corporations who had recently translated their films
and videos into different languages for their global employees.
A light bulb went off. She came back to New York and began to
explore the possibility of casting international talent. For the
next year and a half, with the help of a group of talented New
York translators, she explored dialects in fifteen different countries.
In 1992, she was prepared and Internationally Speaking , a complete
source of prescreened foreign talent, was launched.
effectiveness of your message depends upon its delivery. Hiring
an actor that "speaks the language" is not enough. A great script
or translation can be ruined by a monotonous recitation or an
accent that offends the market you wish to reach. It is critical
to be aware of the subtle cultural and regional differences that
may elude the American ear. For example, there is a difference
between Puerto Rican Spanish and Argentinean Spanish - just as
there is a difference in intonation between an American from Tennessee
and an American from Maine. Because of this, we've developed extensive
contacts with sources of native talent in every language and chose
our voices with great care.
you engage Internationally Speaking you can
- Narrators and actors for on-camera work
or voice-overs, screened for both acting ability
and language skills.
- Dialects and accents carefully chosen
according to your audience, enhancing your
message and creating the image you
Meet Carol | Producer
Resources | Actor Resources | International
Resources | Clients |
Testimonials | Contact
Information | Sample Tip | Read